Sunday, April 19, 2009

Ateik

Ateik mano mirtis seniai tavęs laukiu,
Aš viska praradau ir nieko neturiu,
Ateik ir pasiimk tą kas priklauso tau,
Ištrink iš šio pasaulio tą ką aš dariau.

dariau, dariau...
pr.:
Man nebaisu, ir man neskauda.
Aš noriu išeit, tu man tik padėsi.

Kodėl neatėjai? Ilgai tavęs šaukiau.
Pasiėmei tu kitus ir vienas aš likau.
Ateik ir pasiimk tą kas priklauso tau,
Ištrink iš šio pasaulio tą ką aš dariau.

Sunday, April 12, 2009

Rest

Verse:
I can't explain you how I feel
I am so over stressed,
I a have fucking mess inside of me,
Strange voice calling me divide my soul and make me flee,
Because I

Chorus:
Want to live a different way,
Not like you, not like they, so GET AWAY,
Want to be somebody else so get of my way,
I want to be somebody else and get way.

My bloody school, my boring job,
Fake friends who don’t care about me,
I'm always lost, misunderstood.
And only thing I want, I really want is:

Chorus:
Live a different way today,
Not like you, not like they, so GET AWAY,
Want to be somebody else so get of my way,
I wanna be somebody else and get way.

The world around us spins with a speed of sound,
From dusk till dawn,
Now one can stop it or can hold it down.

I need a Rest some simple rest,
Or let me scream with open chest!!!

Heart of politic

Today is your first speech in front of nation’s eyes and ears,
The speech about how fine it was in our broken dreams,
You threw out the papers speech writer gave you,
Its time for change, to do what heart tells you,
Because for so long nothing was made,
And corruption killed anything you made...

Please don’t seal what it says
Don’t mute your heart it’s time for peace.
The heart of politic the dictator of our souls,
The heart of man, who have our lives in his controls,

Išsimaudęs motinos kraujuos
Piktas riekiantis ant visko ir visu,
lyg iš kapo pamažu kelios,
pamatai nustebęs: jau šviesu.

Piktas riekiantis ant visko ir visu,
lyg iš kapo pamažu kelios,
pamatai nustebęs: jau šviesu.
Išsimaudęs motinos kraujuos

neužgesk ugnele, žemę šildyk,
Buk stiprus nepasiduok senai aplinkai,
Gerumu tikėjimu pripildyk erdve
kur vaidinama rusti politika.

Nelaidokit manęs

Nelaidokit manęs ant aukšto kalno,
nekaskite toj ypačiai svarbioj duobėj –
numeskite mane kur nors ant paukščių tako,
kur nukrenta kaip perlas žvilgsnis mylimų akių.

galbūt tada aš dar girdėsiu jos balsą
gal rasiu žvilgsnį jos akių

nukris kaip ašara dangaus ir blausiai
švies man begalybės visuma
vaizdų, kurių pasaulyje tikėjaus,tačiau neskirta man, deja –
esu kaip genijus, titanas, Prometėjas –
galiu kitus uždegt, galiu apšviesti –

bet man pačiam tamsu ir liūdna
bet man pačiam tamsu tartum kape.

Nelaidokit manęs ant aukšto kalno –
nekaskite toj ypačiai svarbioj duobėj –
numeskite mane kur nors ant paukščių tako,
kur nukrenta kaip perlas žvilgsnis mylimų akių.

Ir ten tada aš dar girdėsiu jos balsą
gal rasiu žvilgsnį jos akių

žodžiai A. Žalys. pagal susitarimą.

Thursday, April 9, 2009

Never to return again

You are not the first one to forget,
and you are not the last one to love
and please don't think that I regret
your not the only one I've ever had.

ch:
And if you ask
to leave I will
never to
return again

never to return again.

It always hurts to hear goodbye
but this was not the first time
I think I'll find another you
I'm sure you'll never find another me.

ch:
And if you ask
to leave I will
never to
return again

never to return again.

The role I play

All the people in the world,
Are just actors in my game,
Every man that I do meet
Is just a cast part in the play.

ch:
But you inspire me, I proceed.
And act and pretend that I do need:
to live and to quit the scene today,
or if I liked the role I play.

When there is no air to improvise,
you choke and you persona dies
It hurts to feel that none is real,
But since you fell into my eyes.

ch:
You inspire me, I proceed.
And act and pretend that I do need:
to live and to quit the scene today,
or if I liked the role I play.